旅の楽しみの 1 つは毎日同じ顔を見ないですむことだの英語

• One of the delights of travel is not having to see the same faces every day .

• 旅の     【形】 viatical
• しみ     しみ 染み stain spot 蠧魚 衣魚 紙魚 silverfish clothes moth bookworm
• みの     みの 蓑 straw raincoat
• つ     つ 偸 steal
• 毎日     毎日 まいにち every day
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• です     です polite copula in Japanese
• すむ     すむ 住む to abide to reside to live in to inhabit to dwell 棲む to live to (of
• むこ     むこ 婿 son-in-law 無辜 innocent blameless
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 楽しみ     楽しみ たのしみ enjoyment pleasure
• 見ない     have eyes only for〔～しか〕
• 歴史を読むことで読書の楽しみを得る    derive pleasure from reading about history of〔～の〕